Make-up (Eng/Thai)

Today, while I was in the train to the lab, I had a chance to see a Japanese girl doing make-up...again. I actually have seen this many times in the morning since everyone is urgent to their work/school and has no time for make-up. Most of that, I saw them from far away. But today, the make-up girl was sitting opposite to me.

It takes about 18 mins from my house's station to the central station. This girl started from the beginning. So I could see her face without any make up which is pale. Her eyes were so tiny and unattractive at all. And this is also another evidence (to me) that some Japanese girls actually look similar to Chinese when they don't put make up. Back to this girl, she start with patting 'loose powder' not pressed, all over her face. Then draw her eyebrows following with brushing her eyebrows with something like mascara...but this is for eyebrows. I also just knew this. Next, use eyeliner and eyeshadow (2 shimmering and bright colors). She did these steps very very quickly and so professional. Then curl her eyelashes with eyelash curler following with mascara. She took so long time with mascara, brushed over and over and flip mascara into all angles she could. After 15 mins, her previous unattractive eyes became so attractive, bright and big! Not sure if it's because of time out or only eyes were enough, she didn't do more with her cheeks and lips. But she's cute enough to me. Anyway, all Japanese girls always put very very thick make up on their eyes...sometimes look scary to me. No wonder why there're so many types and brands of mascara and eyeliner sold in Japan.

เมื่อเช้าตอนนั่งรถไฟเพื่อที่จะไปแลบ ก็เจอคนนั่งฝั่งข้ามกำลังโบ๊ะใหญ่เลย เราก็นั่งดูเค้า (อีกแล้ว) แต่คราวนี้เป็นการมองระยะใกล้ จะจ้องมากก็ไม่ได้ เดี่ยวเค้ารู้ว่าอีนี่แอบดู ดูแล้วก็จะแอบหัวเราะตั้งหลายรอบ (ทั้งๆที่ไม่มีอะไรน่าตลก) ก็ต้องทำไปเป็นมองทุ่งนาป่าเขาไป ซึ่งตอนเช้าๆบนรถไฟเนี่ย มีคนโบ๊ะหน้าให้ดูบ่อยมากๆจนชิน แต่ก็ยังสนุกอยู่ดี และวันนี้ได้เห็นแบบฟูลคอร์ส

รถไฟจากสถานีบ้านเราไปถึง sapporo station ก็ประมาณ 18 นาที เธอก็ขึ้นพร้อมเรา แล้วก็เริ่มแต่งตั้งแต่แรกเลย เลยได้เห็นหน้าเพลนๆของเธอ ตาก็ตี่ๆแบบหมวยๆทั่วๆไป เธอก็โบ๊ะ loose powder ลงไปก่อนทั่วหน้า ปกติควรใช้ pressed (แป้งแข็ง) เวลาอยู่นอกสถานที่เพราะสะดวกกว่า แต่เจ๊เธอมาเป็นผงๆเลย (จากการสังเกตตลับที่ใช้ แล้วหลังจากนั้นไปร้านขายยา ถึงได้เห็นว่ามันคือแป้งป่าตองซัมธิง ที่ฮิตในพันทิพน่ะ ก็ไม่แพงนะ อาจจะลอง) แล้วเธอก็เริ่มเขียนคิ้ว แล้วก็มีแปรงปัดคิ้ว (อันนี้เพิ่งรู้จักอ่ะ) หน้าตาคล้ายมาสคาร่า แต่ไว้ปัดคิ้ว จากตะกี๊คิ้วบางๆ ตอนนี้ก็งามเชียว แต่ตายังตี่อยู่ เธอก็เขียนขอบตา และทาอายแชโดว์ เป็นสีขาวๆ บวกฟ้า (แต่ไม่ใช่ฟ้าเสร่อๆแบบเวลาหน้าซีรี่แต่งให้ตอนงานรับปริญญานะ) ซึ่งออกมาก็ดูสว่างๆดี เธอทำสเตปนี้เร็วมากๆ สำหรับคนที่ไม่แต่งหน้าอย่างเรา และเคยมีคนมาแต่งให้บ้าง เราว่าตรงนี้เป็นอะไรที่น่าจะนานนะ แต่เธอปาดๆสองทีแบบว่าโปรมาก ต่อมาก็ดัดขนตา แล้วก็ปัดมาสคาร่า ตอนปัดเนี่ยแหละทำเป็นชาติ ปัดแล้วปัดอีก พลิกแปรงไปมาแทบทุกทิศ กลัวสีไม่เคลือบทั้งเส้นมั้ง แอบคิดว่าตอนล้างออกนี่คงล้างกันเป็นชาติเหมือนกัน ทั้งหมดนี่ก็ 15 นาทีแล้ว เธอก็เก็บของ แก้มกับปากยังไม่ได้ทำเลย เลยคิดเอาเองว่าเค้าคงใส่ใจตามากสุด ซึ่งก็เห็นทั่วๆไปก็เน้นแต่งตากันมากกว่าที่อื่น พวกมาสคาร่า อายไลเนอร์ ที่ทำตาสองชั้น นี่ขายกันมากมาย และมีแบรนด์ที่ไม่รู้จักเต็มไปหมด ก็สรุปตาตี่ๆตะกี๊ของเธอ กลายเป็นดูว่าโตขึ้น แถมดูดีขึ้นทันตา

ลูกโฮสท์เรา วันก่อนจะไปเดทกับแฟน ก็มาถามเราว่าปัดผมแบบนี้ดีมั้ย เราก็แนะนำไป แล้วเราก็เลยถามว่าไม่ปัดมาสคาร่าเหรอ เนื่องจากเห็นเธอนั่งฝึกเมื่อวันก่อน เธอก็บอกว่าไม่อ่ะ เพราะยังเขียนคิ้วไม่ได้ เขียนคิ้วยากมากต้องฝึกก่อน แล้วถึงจะแต่งทีเดียว ล่าสุดเธอก็เพ่ิงซื้อเซทอายแชโดว์มาอวด อยากเห็นเหมือนกันว่าแต่งครบเซทจะออกมาเป็นยังไง

Categories: woman, japan, english