Miss Japan (Thai/Eng)

ช่วงนี้ก็เป็นข่าวกันใหญ่เลยเรื่องประกวดนางงามจักรวาล หรือ Miss Universe 2005 (พวกอยู่เมืองนอกคงไม่รู้เรื่องรู้ราวกันล่ะสิ ประเทศไทยเป็นเจ้่าภาพนะ) ผลก็เพิ่งประกาศวันนี้เอง Miss Cananda ก็ได้เป็นนางจักรวาลไป เราเองก็ไม่สนใจข่าวพวกนี้ซักเท่่าไหร่ แต่พี่ๆในแลบพูดถึงกันทุกวัน แถมเปิดเข้าไปดูรูปในเนทกันด้วย เราก็เลยรู้ด้วย ซึ่งที่อะเมซซิ่งมากก็เห็นจะเป็นมิสเจแปนนี่แหละ เพราะชุดของเธอ ซึ่งจะว่าประหลาดหรือจะเก๋ก็ได้ จากการอ่านข้อมูลในพันทิพมา เธอเป็นนางแบบมาก่อน ชุดเธอก็เลยอาจจะออกแนวๆ (เกี่ยวมั้ย) หน้าตาเธอก็ไม่ค่อยจะเจแปนเท่าไหร่เลย แต่ก็เก๋ดี มีชุดมาให้ดูด้วยนะ

ชุดแรกเป็นชุดประจำชาติ ญี่ปุ่นมั้ยล่ะ พี่ที่แลบบอกว่าอย่างกะแพดเม่ในสตาร์วอรส์ และขอให้้สังเกตกระเป๋าในมือเธอ มันเป็นเป้สีเมทัลลิค แต่ด้านหน้าเป็นจอ LCD ค่ะ ซึ่งมีภาพเคลื่อนไหวจริงๆ แต่ไม่รู้ภาพอะไร อันนี้ฟังมาจากพี่ในแลบอีกที

อีกรูปที่เป็นที่ฮือฮามากๆ คือชุดราตรี ของคนอื่นจะเป็นเดรสยาวดีงาม แต่ว่าของมิสเจแปนมาเป็นกระโปรงสุ่มสั้นมากๆ จากที่อ่านกระทู้ต่างๆ บอกว่าอย่างกะชุดคลุมท้อง และจากที่อ่านมาอีกเช่นกัน บอกว่าเป็นข่าวจากหลังเวทีว่า เจ๊เธอไปเข้าห้องน้ำมา แล้วใส่ชุดไม่ทัน เธอก็เลยเอากระโปรงลากขึ้นมาเป็นเดรสไปเลย ส่วนท่อนบนก็เอามาถือไว้ เก๋มั้ยล่า

พี่ในแลบ (อีกแล้ว) บอกว่าเธอไปทะเลาะกับดีไซเนอร์รึป่าวเนี่ย ถึงออกมาประหลาดๆแบบนี้

ถ้าอยากดูรูปกันเพิ่มเติม ก็ไปหาเอาตาม Thairath Manager MThai ส่วนมิสไทยแลนด์ ไม่ค่อยมีคนพูดถึงในด้านดีเท่าไหร่ เห็นมีข่าวตบตีด้วย

It's a talk of the town in the past two weeks. Miss Universe 2005 which is hosted by Thailand just come to an end today. As expected by many polls, Miss Canada finally got the crown. I actually didn't pay attention on this much but my lab members keep talking and searching for photos everyday, so I eventually have to hear about it. Here, I talk only about Miss Japan. Not because I'm crazy about Japan, but because her dresses were so amazing (or shocking for someone). However, I believe that people will recognize and keep talking about her more than any others.

Let's look at her costumes! The first one is a national costume. Hmm...so Japanese? or modern Japanese? My lab member said that she looked like Padme in Star Wars^^ Also look at a metallic bag in her hand. In front of the bag is a LCD screen with a real movie. I don't know what's it about. But it's so Japanese though.

The second one is a 'luxury dress' (I don't know how to call it in English). All of the contestants were in a long dress except Miss Japan who was in a very short dress. It's said in a webboard that she looked like a pregnant mom. However, from some webboards, the news from backstage was that she went to a toilet and then couldn't get dress properly in time. So she pulled her skirt up high and hold the top part in her hand. Her job is actually a model, so she might have learned to solve the problem quickly ^^

Anyway, I like her and her costumes though. Unique and remarkable!

For more photos of this event, please go to Thairath Manager MThai (all are Thai homepage)

Categories: japan, english